Ab dem Schuljahr 2001/2002 richtet die Gertrud-Bäumer-Realschule einen bilingualen Zweig Englisch ein. "Bilingualer Unterricht ist ... Unterricht in zwei Sprachen, in dem über den traditionellen Fremdsprachenunterricht hinaus auch Teile des Fachunterrichts in der Fremdsprache erteilt werden."

1.  Schüler des bilingualen Zweiges haben in den Jahrgangsstufen 5 und 6 einen erweiterten Englischunterricht, d.h. die Wochenstundenzahl erhöht sich um 2 Wochenstunden gegenüber der Stundentafel. "Durch den erweiterten Fremdsprachenunterricht werden die Schülerinnen und Schüler auf den in der Jahrgangsstufe 7 einsetzenden bilingualen Sachfachunterricht vorbereitet."

2.  Mit der Jahrgangsstufe 7 beginnt der bilinguale Sachfachunterricht. Vorgesehen sind Erdkunde (ab Klasse 7), Geschichte (ab Klasse 8), evtl. auch Politik. In diesen Fächern wird der Unterricht in zunehmendem Maße in englischer Sprache geführt. "Um den langsameren Lernfortschritt, der sich aus anfänglich noch geringen Sprachkenntnissen ergibt, auszugleichen, wird die Wochenstundenzahl des neu einsetzenden Sachfachs um eine Wochenstunde erhöht."

3.  Die Aufnahme in den bilingualen Zweig geschieht auf Antrag der Eltern nach Beratung durch die Schule. Voraussetzungen für die Aufnahme in diesen Zweig sind

a) überdurchschnittliche (d.h. sehr gute bis gute) Sprachleistungsnoten in der Grundschule,

b) die Bereitschaft der Schüler, erhöhten zeitlichen Anforderungen zu genügen (schließlich werden in Klasse 5 und 6 bereits zwei Wochenstunden mehr erteilt ),

c) die Bereitschaft der Schüler, erhöhten Anforderungen an die Merkfähigkeit gerecht zu werden.

Die Gertrud-Bäumer-Realschule entscheidet über die Aufnahme in den bilingualen Zweig. Ein Rechtsanspruch der Eltern besteht nicht.

4.  In Ausnahmefällen ist der Wechsel vom bilingualen Zweig zur Normalform der Realschule möglich.

5.  Die Teilnahme am bilingualen Zweig wird auf dem Zeugnis vermerkt.

Interessierte Eltern erhalten in der Gertrud-Bäumer-Realschule weitere Informationen zu diesem Thema

a) durch einen Informationsabend zum Thema "Bilingualer Unterricht an der GBS",

b) am Tag der offenen Tür in einem speziellen Info-Raum.

Anmeldung und Einzelberatung

Die Voranmeldung zum bilingualen Zweig findet zu speziellen Terminen an unserer Schule statt. Dann stehen auch Kolleginnen und Kollegen sowie Mitglieder der Schulleitung zur Einzelberatung bereit. Zu diesem Termin sollte das Zeugnis sowie die Empfehlung der Grundschule vorliegen.

Wichtig!

Auf dem Formular "Anmeldung zu einer weiterführenden Schule", das im Februar in den Grundschulen verteilt wird, sollte in der Rubrik "Besondere Gründe für den Besuch einer weiterführenden Schule" das Interesse am Besuch des bilingualen Zweiges eingetragen werden.

Die obigen Zitate wurden der Broschüre "Zweisprachiger Unterricht – Bilinguale Angebote in Nordrhein-Westfalen" entnommen. Herausgeber: Ministerium für Schule und Weiterbildung, Wissenschaft und Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, 10/1998